The name Jesus is ultimately a transliteration of Joshua, a name that evokes the Old Testament.
From The Gospel Coalition